St. Gallen
Tradition, Design und Gastlichkeit unter einem Dach

Gasthaus Traube

In Buchs SG empfängt Sie ein Boutique-Hotel, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde und den Charme eines traditionsreichen Gasthauses mit der Eleganz eines modernen Hideaways vereint.

Skandinavische Schlichtheit, zeitlose Klassiker und sorgfältig ausgewählte Einzelstücke mit Geschichte, die in enger Zusammenarbeit mit der dänisch-schweizerischen Interior Designerin Ruth Kramer entstanden sind, verleihen dem Interieur eine besondere Wärme und Wertigkeit. Die hohe Qualität und angenehme Haptik der verwendeten Materialien schaffen eine unaufgeregte, wohltuende Ästhetik, in der man sich augenblicklich zu Hause fühlt.

Herzstück des Hauses ist der aussergewöhnliche Garten, der die beiden Gebäude miteinander verbindet und eine eigene kleine Welt voller Ruhe und Schönheit eröffnet. Der Garten gliedert sich in mehrere intime, thematisch gestaltete Bereiche: ein duftender Wildblumengarten, stille Plätze unter schattenspendenden Bäumen, lauschige Ecken am Wasserhof sowie eine erhöhte Plattform über dem naturbelassenen Teich, von der aus sich das Spiel von Licht und Wasser beobachten lässt. Überall sorgen sanft plätschernde Brunnen dafür, dass das Element Wasser auf vielfältige Weise spürbar wird und eine Atmosphäre wohltuender Gelassenheit entsteht.

Im Zentrum dieses Ensembles verschmelzen die Tradition des Gasthauses und die Modernität eines Boutique-Hotels zu einer Oase der entspannten Begegnung. Hier geniessen Gäste ungetrübte Sinnesfreuden – von der liebevoll gepflegten Gartenkultur bis hin zur feinen Kulinarik, die regionale Produkte mit kreativer Raffinesse in Szene setzt.

Auf der Weinkarte stehen sorgfältig ausgewählte Tropfen aus der näheren Region und der Schweiz im Vordergrund, ergänzt durch internationale Spitzengewächse. In den historischen Gewölbekellern lagern über 1100 verschiedene Weine und Champagner – eine der umfangreichsten Sammlungen des Landes mit einem besonderen Schwerpunkt auf europäischen Weinen. So wird jeder Aufenthalt zu einem stillen Fest für Geniesserinnen und Geniesser.

Familie
Business
Gastronomie
Hideaway
Hochzeit
Kräutergarten
Kulinarik
Kunst & Kultur
Paare
Regional
Romantik
Wandern
Weinkeller
Design
Architektur
design-hotels-marriot-traube
fait maison-traube
theaficionados-traube
Blog
Garten Hotels Schweiz Magazin 2026/2027
Im Grünen verwurzelt: Das neue Magazin 2026/2027
Manche Orte bleiben nicht nur in Erinnerung, sondern im Gefühl. Mit der neuen Ausgabe unseres Garten Hotels Magazins laden wir Sie ein, genau solche Orte zu entdecken: grüne Rückzugsräume, stille Gärten, genussvolle Momente und Häuser, in denen Natur und Gastfreundschaft auf besondere Weise zusammenfinden. Das Magazin erzählt von dem, was wächst, was bewegt und was bleibt.
weiterlesen
Werk von maboart ausgestellt im Parkhotel Gunten im Rahmen der Art Garten Hotels 2026
Medienmitteilung: Gärten werden zur Galerie: 21 Schweizer Hotels lancieren «Art Garten Hotels»
Im Frühling 2026 werden Hotelgärten zur begehbaren Galerie. Unter dem Titel «Art Garten Hotels» präsentieren 21 Häuser in allen Landesteilen Kunstwerke namhafter Schweizer Künstler:innen in ihren Parkanlagen.
weiterlesen
Schloss Hünigen im Winter
Wir stellen vor: Zauberhaftes Schloss Hünigen
Im Januar führt uns die Reise ins zauberhafte Schloss Hünigen in Konolfingen, dessen winterlicher Garten zum Verweilen und Spazieren einlädt.
weiterlesen